Сервисная документация и инструкция по эксплуатации Терамонт

[BigBrother]

комрады с https://vwts.ru/ выложили интересное.
https://vwts.ru/vw_teramont_0a.html
оно больше про Атлас и на английском, но все равно лучше, чем ничего.

UPD от 25.01.2024.
Также огромный перечень таких  документов нашел по адресу  https://www.vag-hub.com/atlas-cross-sport/
Что-то дублируется с VWTS, но есть и много ранее неизвестного.
Всё сюда перетаскивать походу смысла большого нет, но что-то особо интересное буду дублировать по мере изучения

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): сервисное обслуживание

 

VW Atlas / Teramont: Maintenance (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Описание сервисных работ Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2) с бензиновыми двигателями: CDVC, CDVD, CXDA, DCGA, DTFA. Редакция 12.2020
Heading: Engine list, Service work, General information, Descriptions of work, Exhaust emissions test, 00 Periodic Technical Inspection (PTI), Glossary.
120 страниц.

vw-atlas-maintenance-eng.pdf

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): тормозная система

VW Atlas / Teramont: Brake system (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту тормозной системы Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2). Редакция 04.2021
Тип тормозного суппорта / тормозного диска автомобиля:
Front brakes
Front brakes: PC 45+48 (17") Engines: 3.6L - 206 kW, 2.0L - 175 kW, 2.0L - 162 kW
PR number: 1LI
---
Rear brakes FNc-M42 (17")
PR number: 1KZ Engines: 3.6L - 206 kW, 2.0L - 175 kW, 2.0L - 162 kW
Repair Group: 00 - Technical data, 45 - Anti-lock brake system, 46 - Brakes - mechanism, 47 - Brakes - hydraulics.
Содержание (группы ремонта): 00 - Технические данные, 45 - антиблокировочная система тормозов, 46 - тормоза - механика, 47 - тормоза - гидравлика.
117 страниц.

vw-atlas-brake-system-eng.pdf

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): система отопления и кондиционирования

VW Atlas / Teramont: Heating, Ventilation and Air Conditioning (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту системы отопления, вентиляции и кондиционирования Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2). Редакция 04.2021
Содержание (группы ремонта): 00 - Technical data, 80 - Heating, 87 - Air conditioning system.
Technical data, Heating, Overview of fitting locations - air conditioning system, Refrigerant circuit, Air conditioner compressor, Control motors, Front heater and air conditioning unit, Air duct, Operating and display unit, Other controlling and regulating components.
208 страниц.

vw-atlas-heating-air-conditioner-eng.pdf

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): подвеска, рулевое управление

VW Atlas / Teramont: Suspension, Wheels, Steering (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту ходовой части, мостов и рулевого управления Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2). Редакция 03.2021
Содержание: 00 - Технические характеристики, 40 - Передняя подвеска, 42 - Задняя подвеска, 43 - Самовыравнивающаяся подвеска, 44 - Колеса, шины, геометрия автомобиля, 48 - Рулевое управление.
Repair Group: 00 - Technical data, 40 - Front suspension, 42 - Rear suspension, 43 - Self-levelling suspension, 44 - Wheels, tyres, vehicle geometry, 48 - Steering.
320 страниц.

vw-atlas-suspension-wheels-steering-eng.pdf

Изменено 9 мая пользователем BigBrother

[BigBrother]

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): электрооборудование

VW Atlas / Teramont: Electrical Equipment (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
Руководство по ремонту электрооборудования Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1). Редакция 03.2021
Содержание: Технические данные, Стартер, источник тока, круиз-контроль, Датчики, приборы, Система омывания / очистки стекла, Фары, лампочки, выключатели - снаружи, Фары, лампочки, выключатели - интерьер, электропроводка.
Repair Group: 00 - Technical data, 27 - Starter, current supply, CCS, 90 - Gauges, instruments, 92 - Windscreen wash/wipe system, 94 - Lights, bulbs, switches - exterior, 96 - Lights, bulbs, switches - interior, 97 - Wiring.
285 страницы.
vw-atlas-electrical-equipment-eng.pdf

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): кузов (внутри)

VW Atlas / Teramont: Body Interior (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Кузов / интерьер Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2) - руководство по разборке салона и ремонту. Редакция 10.2020
В документации рассматриваются: 68 - Внутреннее оборудование, 69 - Защита пассажира, подушки безопасности, ремни безопасности, 70 - Внутренняя отделка, 72 - Каркасы сидений, 74 - Сиденье - обивка, чехлы.
Содержание (группы ремонта): 00 - Technical data, 68 - Interior equipment, 69 - Passenger protection, 70 - Trim, insulation, 72 - Seat frames, 74 - Seat - padding, covers.
401 страница.
vw-atlas-body-repairs-interior-eng.pdf

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): кузов (снаружи)

VW Atlas / Teramont: Body Exterior (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Кузов / экстерьер Фольксваген Террамонт / Атлас (код модели: CA1, CA2) - руководство по ремонту. Редакция 03.2021.
Рассматриваются разделы: 50 - Кузов - перед, 55 - Капот, крышка багажника, 57 - Передние двери, компоненты дверей, центральный замок, 58 - Задние двери, компоненты дверей, 60 - Люк в крыше, 63 - Бамперы, 64 - Остекление, 66 - Наружное оборудование.
Содержание: 50 - Body - front, 55 - Bonnet, rear lid, 57 - Front doors, door components, central locking, 58 - Rear doors, door components, 60 - Sunroof, 63 - Bumpers, 64 - Glazing, 66 - Exterior equipment.
438 страниц.
vw-atlas-body-repairs-exterior-eng.pdf

Изменено 14 декабря, 2021 пользователем BigBrother

[ALGaUfa]

Ссылка на мануал на русском. Хочу сразу предупредить - по сравнению с английской версией сильно урезан. К тому же поиск внутри документа не работает, и нельзя распечатать. Если кто сможет победить поиск и печать, прошу выложить результат сюда же.

Ссылка на скачивание https://disk.yandex.ru/i/bxJ_-JnIxT4lYA

 

[Викторыч]

мне времени нет.

но у кого есть время --- вот попробуйте:

https://lifehacker.ru/kak-snyat-zashhitu-s-pdf/

[BigBrother]

Diagnostic engine DCGA (наш 2.0Т в американской версии) , DKFA, DLRB and Transmission 09P 7 speed (DQ381-7F) / 8 speed (AQ450-8A) (вот это наша). Repair Manual (eng.)

VW Golf GTI, Jetta с 2021 года выпуска
VW Atlas, Arteon с 2021 года выпуска
Руководство по диагностике двигателей DCGA, DKFA, DLRB и коробок передач 09P: 7 speed DQ381-7F / 8 speed AQ450-8A. Редакция 03.2020
Описаны ошибки, пороговые значения, вторичные параметры, условия включения, длительность контрольного времени, частота проверок и включение контрольных ламп. Блоксхемы поиска неисправностей.
В руководстве также содержатся пошаговые процедуры для точной диагностики и ремонта компонентов.
Содержание: Generic Scan Tool, On Board Diagnostic Systems, Evaporative Emission System, Electronic Throttle Control (ETC) System, Electronic Power Control (EPC) Warning Lamp, Engine Control Module (ECM), Malfunction Indicator Lamp (MIL), Controller Area Network (CAN), Fuel Supply, Ignition and Timing, Variable Valve Timing, Exhaust-Gas Recirculation (EGR) System, Secondary Air Injection, Exhaust Systems, Diagnosis and Testing, Preliminary Check, Readiness Code, Diagnostic Modes 01-09, Engine DTC Tables, Transmission DTC Tables (7 speed DQ381-7F and 8 speed AQ450-8A), Diagnostic Procedures.
529 страниц

engine-dcga-dkfa-dlrb-atlas-diagnostic-eng.pdf

Изменено 14 декабря, 2021 пользователем BigBrother

[BigBrother]

в качестве благодарности сайту  https://vwts.ru/ за работу по поиску и публикацию  находящихся выше документов пропиарю их дисконтную карту.

тем более она действительно работает - у меня опт3 в автодоке и VIP на экзисте (он правда постоянно слетает из-за экзистовских механизмов, но легко восстанавливается по письму менеджеру)

https://vwts.ru/forum/topic/227382/

[BigBrother]

нарыл немного по Haldex V

https://bizness-plan.jimdofree.com/авто/муфта-полного-привода-haldex-5-поколения/

 

BW TT Gen V NA (1).pdf Haldex_V_gen.pdf pps_515_golf_2013_hodov_chast_rus.pdf Замена масла для муфт Haldex.pdf Проверка уровня масла в муфте Haldex.pdf Слив и заправка масла в муфте Haldex.pdf Снятие и установка блока управления полного привода.pdf Снятие и установка муфты Haldex.pdf

 

UPD
и картинок еще чутка
https://vwts.ru/articles/trans/haldex-5.html

Изменено 1 декабря, 2021 пользователем BigBrother

[Damien Thorn]

Спасибо за документ. Есть куда теперь тыкать носом официалов, которые мне пели песню о том, что сетки насоса в халдексе пятом - нет.

[BigBrother]

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): электрооборудование

VW Atlas / Teramont: Wiring Diagrams (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
Электросхемы Фольксваген Терамонт / Атлас (код модели: CA1). Редакция 04.2021
362 страницы.

vw-atlas-wiring-diagrams-eng.pdf

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): электрооборудование

VW Atlas / Teramont: Component Locations: Fuses, Relays, Earth points, Control units (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
Руководство по ремонту электрооборудования Фольксваген Терамонт / Атлас (код модели: CA1). Редакция 04.2021
Component locations: Earth points
Component locations: Fuses
Component locations: Relays
Component locations: Vehicle Front
Component locations: Vehicle Cabin
Component positions: Vehicle Rear
Component locations: Vehicle Underbody
Conn. View: Component with all Prefix
397 страниц.

vw-atlas-component-locations-eng.pdf

еще про предохранители и реле
https://vsepredohraniteli.ru/volkswagen/teramont.html

 

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): топливная система

VW Atlas / Teramont: Fuel Supply - Gasoline Engines (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска
VW Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту топливной системы для бензиновых двигателей с буквенным обозначением CDVC, DCGA, CXDA, CDVD, DTFA. Редакция 03.2021
94 страницы.

vw-atlas-fuel-supply-gasoline-engines-eng.pdf

Изменено 26 апреля пользователем BigBrother

[BigBrother]

уже было наверняка где-то в обсуждениях, но "чтоб в одном месте".
Документ про очистку дренажных каналов от люка

Front Sunroof Drain Cleaning & Modification.pdf

[BigBrother]

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): двигатели

4-Cylinder Direct Injection (2.0L, 4V, EA 888 Gen III, Turbocharger, Chain Drive) (eng.) Repair Manual.
Engine code: DCGA, CXDA, DTFA.
VW Atlas с 2017 года выпуска, Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту бензиновых двигателей серии EA888 третьего поколения, объемом 2 литра с буквенными обозначением: DCGA, CXDA, DTFA. Редакция 05.2021.
Repair Group: 00 - Technical data, 10 - Removing and installing engine, 13 - Crankshaft group, 15 - Cylinder head, valve gear, 17 - Lubrication, 19 - Cooling, 21 - Turbocharging/supercharging, 24 - Mixture preparation - injection, 26 - Exhaust system, 28 - Ignition system.
Содержание: 00 - технические данные, 10 - снятие и установка двигателя, 13 - шестерня коленчатого вала, 15 - головка блока цилиндров, клапанный механизм, 17 - система смазки, 19 - система охлаждения, 21 - турбонаддув / наддув, 24 - формирование топливной смеси, впрыск, 26 - выхлопная система, 28 - система зажигания.
393 страницы.

engine-dcga-cxda-dtfa-ea888-repair-manual-eng.pdf

[BigBrother]

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): двигатели

6-Cylinder Direct Injection (3.6L Engine, 4V) (eng.) Repair Manual.
Engine code: CDVC, CDVD.
VW Atlas с 2017 года выпуска, Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту бензиновых двигателей объемом 3.6 литра с буквенными обозначением: CDVC, CDVD. Редакция 04.2021.
Repair Group:
00 - General, Technical Data
10 - Engine Assembly: Engine, Removing and Installing, Assembly Mounts, Special Tools.
13 - Crankshaft: Cylinder Block, Cylinder Block, Belt Pulley Side, Cylinder Block, Transmission Side, Crankshaft, Pistons and Connecting Rod.
15 - Cylinder Head: Valvetrain, Cylinder Head, Timing Chain Cover, Chain Drive, Valvetrain, Intake and Exhaust Valves
17 - Lubrication: Oil Pan/Oil Pump, Oil Filter/Oil Pressure Switch.
19 - Cooling System: Coolant System/Coolant, Coolant Pump/Coolant Thermostat, Radiator/Radiator Fan.
24 - Multiport Fuel Injection: Injection System, Vacuum System, Fuel Injectors, Air Filter, Intake Manifold, Sensors ,Engine Control Module, High Pressure Pump, Heated Oxygen Sensor.
26 - Exhaust System, Emission Controls: Exhaust Pipes/Mufflers, Emissions Control System, Exhaust Manifold.
28 - Ignition/Glow Plug System.
Содержание: 00 - технические данные, 10 - снятие и установка двигателя, 13 - шестерня коленчатого вала, 15 - головка блока цилиндров, клапанный механизм, 17 - система смазки, 19 - система охлаждения, 24 - формирование топливной смеси, впрыск, 26 - выхлопная система, 28 - система зажигания.
324 страницы.

engine-cdvc-cdvb-repair-manual-eng.pdf

 

Volkswagen Teramont / Atlas (CA): коробка передач

8-Speed Automatic Transmission 09P (eng.) Repair Manual
VW Atlas с 2017 года выпуска, Atlas с 2020 года выпуска
VW Atlas (PA) с 2020 года выпуска
Руководство по ремонту автоматической коробки передач 09P. Редакция 03.2021
Repair Group:
00 - General, Technical Data: Safety Precautions, Identification, Repair Information, Technical Data, Electrical Components
32 - Torque Converter
37 - Controls, Housing: ATF Circuit, ATF, Transmission, Removing and Installing, Subframe Mount, Transmission, Transporting, Securing on Engine and Transmission older, Bevel Box, Selector Mechanism.
38 - Gears, Hydraulic Controls: ATF System, Valve Body
39 - Final Drive, Differential: Gear Oil, Seals, Bevel Box Components, Transmission Control, Special Tools.
178 страниц.

vw-atlas-8-speed-automatic-transmission-09p-eng.pdf

 

 

[mih19]

Коллеги а с китайского терамонта электросхем фонарей нет ни у кого?

[BigBrother]

Self Study Program 850193

The 8-speed Automatic Transmission 09P

 

MC-10159424-0001.pdf

[BigBrother]

немного странноватый сайт, я пока не очень разобрался в его структуре и наполнении.
но пока ссылку не протерял кидаю сюда
https://www.sinref.ru/avtomobili/Volkswagen/000.htm

 

есть статейки типа вот таких
https://www.sinref.ru/000_uchebniki/05303_transport_6/007_neispravnosti_kardannogo_vala_Volkswagen/850.htm
https://www.zinref.ru/000_uchebniki/05303_transport_8/002_stater_krut_dvig_ne_zavod_Volkswagen/850.htm

некий букварь с прописными истинами, но тем не менее может оказаться полезным в ряде случаев.

Поиск по сайту с ключом "Teramont"
https://yandex.ru/search/site/?searchid=2056768&text=teramont&web=0&l10n=ru

[BigBrother]

Руководство по диагностике двигателей CDVC и коробок передач 09P (AQ450-8F). Редакция 01.2020
Описаны ошибки, пороговые значения, вторичные параметры, условия включения, длительность контрольного времени, частота проверок и включение контрольных ламп. Блоксхемы поиска неисправностей.
В руководстве также содержатся пошаговые процедуры для точной диагностики и ремонта компонентов.
588 страниц

Diagnostics engine CDVC and 8 speed Transmission 09P (AQ450-8F) (eng.) Repair Manual
VW Atlas / Teramont 2018 ➤
Contents: On Board Diagnostic Systems: Evaporative Emission System, Electronic Throttle Control (ETC) System, Electronic Power Control (EPC) Warning Lamp, Engine Control Module (ECM), Malfunction Indicator Lamp (MIL), Controller Area Network (CAN), Fuel Supply, Ignition and Timing, Variable Valve Timing, Exhaust-Gas Recirculation (EGR) System, Secondary Air Injection, Exhaust Systems, SCR NOx Catalyst System.
Diagnosis and Testing: Preliminary Check , Readiness Code , Diagnostic Modes 01 – 0A , Engine DTC Tables, Transmission 8 speed, AQ450-8F 09P DTC Tables, Diagnostic Procedures.

engine-cdvc-atlas-diagnostic-eng.pdf

[BigBrother]

Self Study Program 890173 (SSP 890173)

The 2018 Atlas Introduction

 

pps_890173_vw_atlas_2018_introduction_eng.pdf

[BigBrother]

В 24.08.2021 в 14:55, ALGaUfa сказал:

Ссылка на мануал на русском. Хочу сразу предупредить - по сравнению с английской версией сильно урезан. К тому же поиск внутри документа не работает, и нельзя распечатать. Если кто сможет победить поиск и печать, прошу выложить результат сюда же.

Ссылка на скачивание https://disk.yandex.ru/i/bxJ_-JnIxT4lYA

некоторые главы книги свободно доступны на сайте
https://krutilvertel.com/catalogue/volkswagen/ebook-volkswagen-teramont-atlas

[BigBrother]

В 24.08.2021 в 14:55, ALGaUfa сказал:

Ссылка на мануал на русском. Хочу сразу предупредить - по сравнению с английской версией сильно урезан. К тому же поиск внутри документа не работает, и нельзя распечатать. Если кто сможет победить поиск и печать, прошу выложить результат сюда же.

Ссылка на скачивание https://disk.yandex.ru/i/bxJ_-JnIxT4lYA

 

https://cloud.mail.ru/public/EQT7/dedQitG6F

Версия с возможностью печати

Спасибо @DrKrok

Руководство по ремонту Volkswagen Teramont, инструкция по эксплуатации, книга по обслуживанию Фольксваген Терамонт с 2017 (плюс рестайлинг 2020) г. выпуска
Издательство Монолит
 

Изменено 30 октября, 2023 пользователем BigBrother

[BigBrother]

Инструкция по эксплуатации на русском языке

еще раз спасибо @DrKrok

Создана на основе онлайн мануала на Атлас 2019 года и онлайн переводчика.
Формат специфический, но лучше чем ничего для не имеющего такой книги в комплекте и не владеющего английским языком.

При использовании помнить, что машины по разным модельным годам / рынкам / генерациям могут иметь некоторые отличия.
Например в рестайлинговом Тере нет отдельного положения рычажка на "обогрев боковых зеркал заднего вида".

Ссылка на ресурс: https://api.ownersmanualvw.com/ 
Требует ввода именно Атласовского VIN-а (российский Тер не подходит)
несколько имеющихся у меня разных модельных годов:
1V2NR2CA8KC527795 - 2019 ( 2019 Atlas PRBMT 206 A8A). Именно с него переведённый документ
1V2WR2CA0NC525564 - 2022 (2022 Atlas 3.6 CL+ GT206 TSIA8F)
1V2KP2CA2NC554035 - 2022 (Atlas 2.0 CL+ GT175 TSIA8A)

Руководство по эксплуатации VW Teramont 2019.pdf

Руководство пользователя Teramont 2019 рус.docx

Изменено 18 марта пользователем BigBrother

[BigBrother]

документ с заправочными объемами систем

 

208178566_VWAtlas_TeramontWM-2021FluidCapacityTables_PdfDownload.pdf

Изменено 25 января пользователем BigBrother